Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

RTI 2018

Как вам шутка тайваньского МИДа с медведем-талисманом?

В прошлое воскресенье ведущие Русской службы МРТ вновь собрались в студии для обсуждения актуальной новости недели. В этот раз мы оценили юмор тайваньского МИДа, который в микроблоге «Твиттер» опубликовал пост с медведем-талисманом, обеспокоенным запретом показа нового фильма с Винни-Пухом на территории Китая.

В воскресном эфире прозвучали традиционные рубрики, а также летняя рубрика Инны Островской и интервью Виталия Самойлова с участницей международного этапа эстафеты флага WorldSkills - блогером Алиной Сакаевой.



Ведущие «Воскресного шоу на МРТ» Чечена Куулар, Виталий Самойлов и Илья Цай.



Logo RTI

Выступление президента Цай Ин-вэнь на праздник Двух десяток

10 октября по случаю праздника Двух десяток – Национального дня Китайской Республикипрезидент Цай Ин-вэнь выступила с обращением к жителям Тайваня и международному сообществу. Мы публикуем здесь полный текст обращения президента, а также видеозапись выступления перед Президентским дворцом в Тайбэе.






Президент Цай Инвэнь: «Сегодня мы празднуем 106-й день рождения Китайской Республики. По случаю этой даты я хотела бы от имени государства поблагодарить всех зарубежных соотечественников и друзей, приехавших издалека, чтобы вместе отпраздновать этот день, спасибо вам!

Этот день принадлежит 23 млн человек, которые составляют народ Тайваня. Здесь собрались представители различных политических партий, включая председателя партии Гоминьдан У Дунь-и, председателя Первой народной партии Джеймса Суна, председателя партии «Новая сила» Хуан Го-чана, а также председателя Республиканской партии Сюй Синь-ин. В этот день мы оставляем различия в наших платформах и политических воззрениях ради единения, ведь именно в этом заключается смысл Национального дня.

Тема нынешнего праздника - «Сделаем Тайвань ещё лучше». Пользуясь случаем, я хотела бы особенно поблагодарить трёх всенародно избранных экс-президентов Ли Дэн-хуэя, Чэнь Шуй-бяня, а также экс-президента Ма Ин-цзю. Каждый из них выражал отдельные этапы стремления народа Тайваня к свободе и демократии, а возглавляемые ими администрации внесли свой вклад в развитие Тайваня. Возможно, между нами существуют разногласия по поводу направления будущего развития страны, но я верю, что любое правительство, со своей стороны, действует на благо родного края
.

Collapse )


Logo RTI

Обзор мировой прессы об итогах церемонии инаугурации президента Тайваня Цай Ин-вэнь

Утром 20 мая в Тайбэе состоялась церемония инаугурации президента и вице-президента Китайской республики (Тайвань). Новым президентом страны стала председатель Демократической прогрессивной партии Цай Ин-вэнь, а вице-президентом – её соратник на выборах Чэнь Цзянь-жэнь. Мы предлагаем вашему вниманию некоторые выдержки из новостных сообщений мировых СМИ:

_______________________________________________




(Фото любезно предоставлено Президентской канцелярией)

На страницах “The New York Times” Остин Рамзи, конспектируя речь Цай Ин-вэнь, пишет о том, что президент Тайваня призвала Китай преодолеть те исторически сложившиеся различия, которые разделяют обе стороны, а также пообещала развивать важнейшие отрасли промышленности и торговые связи Тайваня с миром, чтобы оживить местную экономику. В то же время, эта речь вызвала холодную реакцию со стороны Пекина, который склоняется к оказанию давления на нового лидера Тайваня.

При этом готовность Цай решать именно те проблемы, которые волнуют тайваньцев, стала центральной частью её речи. Пенсионная система, образование и система правосудия – вот те сферы, в которых, по мнению Цай, требуется проведение реформ.

Говоря о том, что инаугурационная речь Цай не оправдала ожиданий Пекина, автор статьи предостерегает: Китай делает шаги в направлении более агрессивных действий в попытке повлиять на и без того ограниченное международное признание Тайваня. При этом упоминается и о том, что на инаугурационную речь Цай обратили пристальное внимание все страны в регионе.



(Портреты Цай Ин-вэнь сменят портреты её предшественника Ма Ин-цзю в качестве верховного главнокомандующего во всех военных ведомствах страны - фото предоставлено Центральным агентством новостей Тайваня CNA)

В онлайн-версии журнала “Spiegel” в заметке по итогам инаугурации Цай Ин-вэнь говорится о том, что первая женщина-президент Тайваня дистанцируется от Китая. Она не упомянула и не высказалась по поводу принципа «одного Китая», а ведь именно этого так ждут на материке. Призывы к позитивному диалогу и отказу от бремени истории – вот что прозвучало в инаугурационной речи Цай. Именно поэтому разочарованные власти КНР отметили противоречивость её подхода к отношениям двух берегов Тайваньского пролива. За несколько дней до инаугурации Цай журналисты “Spiegel” выпустили статью под заголовком «Эта женщина раздражает Китай».

Британская газета “The Guardian” посвятила инаугурации Цай Ин-вэнь статью с заголовком «Новый президент Тайваня Цай Ин-вэнь призывает уменьшить зависимость от Пекина». Как считает автор статьи Том Филипс, она отказалась принять идею о том, что Тайвань и Китай являются частью «одного Китая». В роли самой могущественной женщины, призывающей к демократии и свободе в китаеязычном мире, Цай Ин-вэнь наверняка вызовет глубокое возмущение Пекина. По словам эксперта из Унверситета Ноттингема Джонатана Саливана, именно экономическая ситуация на Тайване станет наиболее острой проблемой в будущем для правительства Цай Ин-вэнь. Речь идёт о том, что Цай требуется достичь скорого и ощутимого прогресса по целому ряду социально-экономических проблем, которые определили исход январских президентских выборов на Тайване. Наиболее сложным будет увеличить зарплаты для большей части населения. При этом от непростых отношений с Пекином новому президенту также никуда не деться. Неоднократное упоминание Тайваня как страны во время инаугурации не вызовет положительных эмоций в Пекине, считают в “The Guardian”.



(Парад по случаю церемонии инаугурации в Тайбэе - фото Центрального агентства новостей Тайваня CNA)

Испанская “El Pais” делает акцент на том, что на Тайване впервые за всю историю на посту президента - женщина. В ходе прошедшей в Тайбэе церемонии инаугурации несколько десятков представителй молодёжи вместе с профессором Государственного тайваньского университета Цай Дин-гуэем провели неподалёку от Президентского дворца акцию, призывая Цай Ин-вэнь высказаться в пользу независимости и признать «тайваньскую идентичность». В инаугурационной речи об этом всё-таки сказано не было. Что касается парада по случаю инаугурации, он хорошо продемонстрировал разные стороны тайваньской культуры, важный элемент которой - культура коренных народов. Цай Ин-вэнь уже в ходе предвыборной кампании говорила о перенесённых ими страданиях и репрессиях со стороны различных пришлых властей, а также неравенстве, к которому привела история. Газета цитирует представителя народа пайван Хоу Цуань-чжу, который приехал на церемонию инаугурации из уезда Пиндун, что за 300 км от Тайбэя. По словам Хоу, Цай – настоящая тайванька, которая питает особые чувства к тайваньской земле. Но, так или иначе, для нового правительства это нисколько не облегчит задачу решения серьёзных экономических проблем.

Что касается новостных сообщений в русскоязычной прессе о церемонии инаугурации Цай Ин-вэнь, за исключением краткой статьи на сайте Русской службы Би-би-си, эту тему по горячим следам освещал лишь корреспондент ИТАР-ТАСС Александр Зюзин. Репортаж об итогах церемонии инаугурации озаглавлен так: «Новые власти Тайваня выступают за продолжение диалога с Китаем». Цитируя слова Цай Ин-вэнь о том, что «стороны должны отложить в сторону свой исторический багаж», он также отмечает, что основной упор в инаугурационной речи был сделан на необходимости укрепления экономики, улучшения жизни молодёжи и реформировании пенсионной системы.

Обзор прессы подготовил Виталий Самойлов


Logo RTI

Результаты президентских и парламентских выборов на Тайване

Демократическая Прогрессивная партия одержала историческую победу на президентских и парламентских выборах, проходивших на Тайване 16 января. Впервые в истории партия выиграла и пост президента, и подавляющее большинство мест в Законодательном Юане, разгромив своего основного соперника – правящую партию Гоминьдан.


Фото победителей - будущие президент и вице-президент Тайваня. (CNA)
По данным Центральной Избирательной комиссии, кандидат от Демократической Прогрессивной партии Цай Ин-вэнь получила 6 894 744 голоса, или 56,12% от общего числа голосов избирателей, одержав убедительную победу над своим основным соперником – кандидатом от правящей партии Гоминьдан Чжу Ли-лунем. Чжу получил 3 813 365 голосов, или 31,04%. Третьему кандидату – лидеру Первой народной партии Сун Чу-юйю достался 1 576 861 голос, или 12,83% голосов.


По результатам парламентских выборов, опять-таки со значительным отрывом, также лидирует ДПП. Партия Гоминьдан получила 35 мест в парламенте, ДПП – 68, Первая народная партия – 3, партия «Новая сила – 5, по 1 мандату получили также Союз солидарности беспартийных, и независимый кандидат.


Logo RTI

Демократия по-тайваньски: предвыборные митинги кандидатов в президенты и мнения экспертов

Пока идёт подсчёт голосов на выборах президента и депутатов Законодательного Юаня, мы предлагаем читателям нашего блога вернуться на день назад и ещё раз посмотреть на кандидатов и их сторонников. В последний день «золотой» предвыборной недели, 15 января, все участвующие в выборах президента Тайваня партии и кандидаты провели итоговые митинги - по закону всякая предвыборная агитация должна была закончиться к 22-00. Традиционно участники трёх крупнейших партий, выставивших своих кандидатов, делятся не только по своему политическому спектру, но и по цветам. «Синие» - партия Гоминьдан и другие сторонники объединения с материковым Китаем, «зелёные» - Демократическая прогрессивная партия (ДПП) и сторонники независимости, «оранжевые» - Первая народная партия (ПНП) и её сторонники.

Наша команда ведущих побывала на всех трёх митингах. Вечером 15 января митинг ДПП состоялся перед Президентским дворцом в Тайбэе, митинг ПНП и её сторонников - на тайбэйском легкоатлетическом стадионе на улице Дуньхуа, а митинг партии Гоминьдан проходил на крытом стадионе в районе Баньцяо Нового Тайбэя.

Центральный вопрос, который мы задавали людям на митингах: какие перемены Тайваню более всего необходимы?

Мария Ли отправилась на митинг «зелёных»



Collapse )


Виталий Самойлов побывал на митинге «оранжевых»

Поглотившее стадион оранжевое море из флагов и транспарантов, люди в дождевиках и с зонтиками, чутко внимающие доносящимся со сцены лозунгам. Таким был завершающий митинг кандидата в президенты от Первой Народной партии Джеймса Суна (Сун Чу-юя) и кандидата в вице-президенты Сюй Синь-ин.



Collapse )
Юнна Чэнь опросила участников митинга «синих»



В какой сфере жизни страны будущему правительству Тайваня следует провести реформы в первую очередь? Почему вы поддерживаете кандидатов на посты президента и вице-президента от правящей партии Гоминьдан?

- Мы верим в Гоминьдан, в Чжу Ли-луня.

Collapse )

Кроме того, в нашем эфире мы пообщались с экспертами по поводу проходящих на Тайване выборах:

Александр Габуев, руководитель программы «Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» Московского центра Карнеги:

Очень много будет зависеть от риторики Цай Ин-вэнь, когда (и если) она станет президентом, а также от результата парламентских выборов, которые будут проходить одновременно с президентскими. Если ДПП полностью консолидирует контроль над политической системой Тайваня, вопрос в том, какие будут дальнейшие шаги. Здесь вариантов событий несколько. Один – это повторение ситуации после избрания Чэнь Шуй-бяня и жёсткая позиция в отношении материкового Китая. В этом случае возможна жёсткая реакция Пекина, так как в Китае сейчас тоже идут сложные социальные и экономические процессы, экономический рост тормозится гораздо сильнее, чем об этом говорит центральное правительство, девальвируется юань, центральное правительство, судя по всему, опасается роста безработицы в отдельных секторах экономики... в этом плане переключить внимание граждан на внешнюю проблему звучит как довольно соблазнительный ход, и в целом сейчас китайское руководство не может себе позволить выглядеть слабым по отношению к тайваньской проблеме. Поэтому здесь может начаться конфронтация с довольно жёсткими последствиями. Второй вариант – более прагматичная политика без каких-либо острых словесных интервенций. Возможно, будут попытки усилить экономические связи с Японией, с США, но резкого сворачивания связей с материковым Китаем не будет. Тогда у материка будет большое пространство для маневра – как реагировать на эту кризисную по меркам Пекина ситуацию.


Игорь Денисов, старший научный сотрудник Института международных исследований МГИМО:

Значение этих выборов в том, что, во-первых, может прерваться пребывание Гоминьдана у власти, когда в течение двух сроков у власти находился президент Ма Ин-цзю. Сейчас очень вероятно, что к власти может прийти представитель оппозиционной Демократической Прогрессивной партии, и это вызывает особый интерес. Но ещё больший интерес вызывает то, что впервые в истории Тайваня высший пост может занять женщина. Естественно, к фигуре Цай Ин-вэнь особый интерес... для китайского традиционного общества это – настоящий прорыв, который показывает степень модернизации Тайваня: роль женщины уже совсем не та, что была в традиционном китайском обществе, так что это – исторический момент.

Доктор исторических наук, профессор Института Европы Тамканского университета Андрей Солодов:

Ещё одна особенность выборов состоит в том, что, возможно, сложится ситуация, при которой впервые в постреформенном Тайване законодательную ветвь власти будет контролировать оппозиционная Демократическая Прогрессивная партия, которая, возможно, будет иметь подавляющее большинство. Отсюда – ещё одна особенность: возможно, сложится ситуация, которую политологи называют не разъединённым, а объединённым правительством, когда одна и та же политическая сила контролирует и законодательную, и исполнительную ветвь власти.


RTI

Выборы на Тайване - интервью с экспертом, часть 1

Интервью с профессором Государственного университета Чжэнчжи Ван Синь-сянем (кит. 王信賢), экспертом по материковому Китаю и отношениям двух берегов, состоялось ровно за месяц до даты проведения президентских и парламентских выборов на Тайване. Они назначены на 16 января 2016 года. Именно эти выборы и стали ключевой темой нашего разговора. Основная гипотеза Ван Синь-сяня состоит в том, что кандидат в президенты от оппозиционной Демократической прогрессивной партии (ДПП) Цай Ин-вэнь опередит соперников и станет следующим президентом Тайваня.



Это интервью мы начали с обсуждения следующего вопроса: какова стратегия материкового Китая в отношении предвыборной ситуации на Тайване, с учётом состоявшейся 7 ноября этого года встречи в Сингапуре лидеров двух берегов Тайваньского пролива, президента Ма Ин-цзю и председателя Си Цзинь-пина?

- Отношение материкового Китая в этим выборам можно условно разделить на несколько промежутков времени. Во-первых, с настоящего момента до даты голосования - 16 января. А во-вторых, с 16 января до 20 мая, то есть дня инаугурации нового президента. Наконец, третий период начнётся после 20 мая. [Полный текст интервью...]Эти этапы, на мой взгляд, определяют различный подход Коммунистической партии Китая (КПК). С настоящего момента до даты голосования – период проявления максимальной доброй воли к Тайваню. Например, мы видели, как недавно были освобождены осуждённые за шпионаж. Кроме того, материковый Китай может предложить какие-то экономические привилегии для Тайваня. Если это будет, то будет сделано до 16 января, и с большим акцентом на то, что это является результатом встречи Ма и Си в Сингапуре. На этом этапе цель раздачи таких подарков состоит в том, чтобы сообщить избирателям: если вы согласны на сотрудничество с нами, то получите реальные преимущества.

Однако действия материкового Китая в период с 16 января по 20 мая будут зависеть от итогов выборов. Пока что всё идёт к тому, что Цай Ин-вэнь будет избрана президентом, можно даже в этом не сомневаться. Поэтому Пекин будет в этот промежуток времени обращать особое внимание на несколько вещей: прежде всего, на речь Цай после объявления итогов выборов. Её политика в отношениях двух берегов содержит 2 ключевых пункта, о которых она говорила: конституционная основа Китайской республики, а также поддержание статус-кво в Тайваньском проливе. Но в КПК требуют также принятия Консенсуса 1992 года. Поэтому они будут пытаться определить, что именно выразит в своей благодарственной речи Цай сразу же после объявления итогов выборов, а также что именно она скажет об отношениях Тайбэя и Пекина до дня инаугурации 20 мая. Здесь также будет важна и инаугурационная речь Цай Ин-вэнь.


Моё личное предположение состоит в том, что итоги выборов практически решены, и сейчас Пекин пристально наблюдает за ходом предвыборной кампании, стараясь предугадать итоги выборов президента и депутатов тайваньского парламента - Законодательного Юаня. Всё зависит от того, насколько сильным будет в нём влияние представителей «зелёных» сил (прим. Речь идёт о сторонниках независимости Тайваня). Самым лучшим сценарием выборов для КПК было бы избрание президентом Эрика Чжу (Чжу Ли-луня), председателя партии Гоминьдан, а в парламенте – избрание более половины депутатов от этой партии. Самым плохим сценарием для Пекина станет избрание президентом Цай Ин-вэнь, если при этом в парламент пройдут более половины депутатов от ДПП. На мой взгляд, случится именно второй сценарий, то есть самый неудобный для Пекина. Поэтому сейчас КПК старается сделать всё, чтобы Эрик Чжу проиграл как можно меньше голосов. Я думаю, что большая, средняя или незначительная степень отрыва Цай Ин-вэнь определит дальнейшие действия.

Как известно, КПК старается укрепиться на Тайване по двум направлениям: во-первых, на уровне руководителей Тайваня, а во-вторых, заручившись поддержкой народа. И поскольку в первом случае будет избрана Цай, и с этим Пекин ничего поделать не может, то именно уровень поддержки Цай населением станет важнейшим показателем по второму направлению. Если, например, Цай получит больше голосов, чем президент Ма Ин-цзю на выборах 2008 года, то это будет самым страшным результатом для Пекина. Поэтому он будет стараться сократить число поддержавших её избирателей, насколько это возможно, чтобы можно было объяснить эту ситуацию внутри страны с наименьшими потерями для собственного имиджа.



Учитывая проведённую встречу Ма и Си в Сингапуре, какие новые действия или программы может выдвинуть в период завершения своего президентского срока Ма Ин-цзю, а также Совет по делам материкового Китая?

- Это очень серьёзный вопрос, который упирается в конституционную проблему, возникушую сейчас на Тайване: между президентскими выборами и вступлением в должность нового президента остаётся пробел сроком в 4 месяца. Поэтому если на выборах победит Цай Ин-вэнь, то самым ключевым периодом будет время с 16 января по 20 мая. К примеру, в 2000 году позиция КПК по отношению к новоизбранному президенту Чэнь Шуй-бяню была следующая: прислушиваться к его словам и наблюдать за его поступками. Эта наблюдательная позиция, скорее всего, возобладает и на этот раз, в период от выборов до инаугурации.

С другой стороны, есть перспектива внутренней политики. Сейчас в ДПП больше всего опасаются возможных, достаточно серьёзных действий со стороны партии Гоминьдан в промежуточный период. Речь идёт как и об отношениях двух берегов Тайваньского пролива, так и о каких-либо других вопросах. Пока что сложно говорить об этом, но есть события, на которые уже следует обратить повышенное внимание. Недавно китайская компания Tsinghua Unigroup выразила желание приобрести долю в тайваньских компаниях в сфере информационно-коммуникационных технологий, таких как Powertech Technology, ChipMOS, Siliconware Precision Industries. На мой взгляд, это очень важный показатель: как отреагирует на это тайваньское Министерство экономики. В настоящее время, кажется, что там склоняются к снятию ограничений на эти инвестиции. Однако, видимо в связи с политическими факторами, в Гоминьдане многие не согласны на это, включая кандидата в президенты Чжу Ли-луня, он высказался против. В целом внутренняя ситуация не способствует таким инвестиционным проектам. С этой точки зрения, хотя претендент на пост президента не хотел бы, чтобы были сняты ограничения, но Министерство экономики думает о развитии отрасли в целом, и скорее хотело бы ослабить эти ограничения. Однако для этого потребуется продолеть ещё множество преград. Мне кажется, здесь Тайвань должен обратиться к опыту США, или других стран, Японии или Сингапура, и учитывать фактор национальной безопасности в отношении самой важной для страны отрасли промышленности. Так что для одобрения таких сделок, кроме собственно экономических и технолонических вопросов, нужно учитывать и национальную безопасность.


Что касается вопроса о возможных действиях нынешнего правительства по снятию ограничений в оставшееся время, пока что трудно ответить на это, но я верю, что после выборов две главные партии должны хорошенько обсудить эти вопросы. Смена правящих партий происходила на Тайване в 2000 году, а также в 2008. Насколько я могу судить, это случится вновь. Однако в предыдущие несколько раз передача власти происходила, по-моему, не очень хорошо. Когда президент Ли Дэн-хуэй ушёл со своего поста, то внутренние документы Президентской канцелярии по проводимым проектам национального развития были переданы Чэнь Шуй-бяню не полностью. В 2008 году, когда Чэнь Шуй-бянь передавал дела Ма Ин-цзю, это снова было сделано неудачно. На мой взгляд, сейчас наступило время, когда мы должны поучиться у передовых стран: например, в США во время передачи дел от одной партии другой передаются все записи, вплоть до содержания каждого телефонного разговора. Это нужно сделать, чтобы создать прецедент и систему правил, которые должны существовать в развитых демократиях.


В прошлом правительство на Тайване неоднократно поднимало вопрос об обмене представительствами между Тайбэем и Пекином. На ваш взгляд, каковы успехи, достигнутые в этом направлении?

- Что касается открытия представительств, в 2012 году, во время переизбрания президента Ма Ин-цзю, он заявлял, что это очень важная задача, которую он обязательно реализует за второй президентский срок. Эта задача – пока ещё в процессе исполнения. Но в прошлом году произошло одно важное событие: студенческое движение 18 марта, которое в корне изменило ситуацию. После этого процесс приостановился. Конечно же, в материковом Китае опасаются, что их представительство на Тайване станет объектом для гражданских протестов и проведения антикитайских митингов. Другой круг вопросов, требующих решения, связан с формальными полномочиями таких представительств, возможностью выполнения посольских и других официальных функций. Это уже связано с позиционированием Тайбэя и Пекина по отношению друг к другу. Так что вопросов достаточно много.


Продолжение интервью Виталия Самойлова с профессором Ван Синь-сянем слушайте в ближайших выпусках передачи «Воскресное шоу с Русской службой МРТ».

Logo RTI

"Встреча Ма и Си" прошла в Сингапуре

Первая в истории встреча лидеров двух берегов прошла 7 ноября в Сингапуре. Встреча президента КР Ма Ин-цзю и лидера материкового Китая Си Цзинь-пина началась в 15 часов по местному времени в отеле «Шангри-ла». В течение минуты Ма Ин-цзю и Си Цзинь-пин обменивались рукопожатием перед камерами журналистов, после чего вышли в зал для переговоров и выступили с пятиминутными обращениями друг к другу.


(Фото CNA)

Collapse )


Logo RTI

Тайвань отметил праздник "Двух десяток", или Национальный день КР

10 октября Тайвань отметил Национальный день Китайской республики, который считается днём её рождения: восстание в Учане, произошедшее 10 октября 1911 г, привело к последующему падению монархии и установлению республики.




Праздничная церемония у Президентского дворца продолжалась более двух часов.Collapse )


Logo RTI

Абяня отпустили! Но ненадолго...

Главная сенсация (пусть и ожидаемая) недели - условное освобождение самого знаменитого заключённого Тайваня - экс-президента Чэнь Шуй-бяня. Он вышел на свободу в понедельник, отсидев, в общей сложности, 6 лет.

Экс-президента освободили по состоянию здоровья.

Экс-президент Тайваня Чэнь Шуй-бянь вышел на свободу после 6 лет тюремного заключения. Утром 5 января в Министерстве юстиции одобрили предложение экспертов по условному освобождению Чэня из-под стражи по состоянию здоровья.

Специальная комиссия Министерства юстиции ещё 30 декабря 2014 года завершила проверку данных о состоянии здоровья Чэня и рекомендовала выпустить его из тюрьмы. Но из-за новогодних каникул Министерство юстиции получило рапорт о состоянии здоровья экс-президента лишь в понедельник 5 января.
142044423126394«В нескольких участках головного мозга Чэня продолжается деградация, что свидетельствует о незначительном эффекте проводимого в тюрьме лечения. Поэтому ему необходимо сменить место жительства для улучшения состояния здоровья. Кроме того, из-за ограниченных возможностей он не может пройти полный курс лечения, поэтому было решено условно освободить его на 1 месяц, для получения необходимого ухода», - сказал заместитель министра юстиции Чэнь Мин-тан.

Он добавил, что условия освобождения предусматривают ежемесячные проверки со стороны Управления исправительных учреждений, по результатам которых сроки освобождения могут быть продлены. Экс-президент также будет обязан соблюдать правила поведения, в случае нарушения которых может быть принято решение об отмене условного освобождения.

Экс-президент Чэнь Шуй-бянь отбывает тюремный срок за коррупцию во время нахождения у власти с 20150105000124M2000 по 2008 гг. Его приговорили к 20 годам лишения свободы и штрафу в 250 млн НТД. Чэнь начал отбывать срок 11 ноября 2010 года, но фактически содержался под стражей с 2008 года.

Вечером в понедельник у дома семьи Чэня в Гаосюне собралась толпа из нескольких тысяч сторонников, приветствовавших возвращение экс-президента.

Во вторник министр юстиции Ло Ин-сюэ выступила на пресс-конференции, на которой подчеркнула, что освобождение это - временное: как только здоровье экс-президента поправится, ему придётся вернуться в тюрьму. Она также намекнула, что лучше бы Чэню воздержаться от участия в общественных мероприятиях, ведь это может быть расценено как явное улучшение его самочувствия.

Виталий Самойлов, Мария Ли
Фото - CNA