Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Logo RTI

Гадание по-тайваньски, или как пользоваться «буа-буэй»

Вплоть до 21 августа 2017 года наша радиостанция проводит опрос слушателей, предлагая его участникам также попытать счастье в розыгрыше призов. Одним из призов, которые разыгрываются в нём, станут декоративные тайваньские гадательные дощечки в форме полумесяца. Так что это за предметы, и как их использовать?

Прежде всего, эти дощечки по-тайваньски называются «буа-буэй», а по-китайски - чжицзяо. Они используются для гадания так: их бросают на пол, предварительно про себя задав вопрос или обратившись с просьбой к божеству. Этот древний способ общения с богами распространён в народной религии на Тайване и в Китае, в даосизме, в храмах, посвящённых божествам Мацзу, Ванъе или Гуаньди.

Для того, чтобы найти аутентичные гадательные дощечки, я отправился в старинный храм Цзиин-мяо, который находится в тайбэйском районе Цзинмэй. Он был возведён в самом центре этого поселения в далёком 1867 году. Храм посвящён народному божеству Баои, справа – статуя божества экзаменов и литературы Вэньчана, а в левом крыле этого храма находится божество богатства Цайшэнь. У всех трёх на установленных перед алтарями столешницах в качестве даров лежат фрукты и другие предметы, среди которых неотъемлемым атрибутом стали гадательные дощечки «буа-буэй» - на этом снимке они лежат в правом нижнем углу:



Collapse )


RTI

На пути Пекин – Париж: история одной маленькой, но смелой девушки

-Здравствуйте, я бы хотела подать документы для оформления визы в Россию, - именно так началось моё знакомство с Евой, главной героиней данной заметки.

Как-то зимой я наткнулась в The New Yorker на интересную статью о детях, представителях китайской и тайваньской «золотой молодежи», чьи родители отправили своих чад в Канаду для получения достойного образования и, таким образом, повышения своих шансов на успех в будущем. Детки без труда поступают в лучшие ВУЗы страны, становятся владельцами апартаментов в новейших районах Ванкувера, разъезжают на автомобилях класса люкс, наполняют гардеробы одеждой от всемирно известных дизайнеров – в общем, как и подобает студентам, наслаждаются студенческой жизнью.





Collapse )

Валерия Гимранова
специально для радиопередачи «Тайвань и тайваньцы», прослушать интервью с Евой Ли можно по ссылке


Gurman+

Выставка еды!

В среду в Тайбэе открылась международная выставка еды и продуктов питания, под эгидой которой проходит сразу пять выставок: непосредственно выставка еды (Food Taipei), выставка упаковочных технологий, выставка продуктовых и фармакологических технологий, выставка индустрии гостеприимства и - впервые! - выставка "Халяльный Тайбэй".



Выставка проходит с 26 по 29 июня в 1-м павильоне Тайбэйского Международного выставочного центра и в Выставочном центре Наньган. Вот небольшой фоторепортаж из ТМВЦ. Кто ещё не сходил -

Collapse )

Masha Yushan

10 лет на МРТ!

Друзья! Вчера, 9 августа, исполнилось ровно 10 лет со времени выхода в эфир моей первой радио-передачи. Это была передача "Ностальгия", в ней я рассказывала о трансформации тайваньской народной песенки "Потемневшее небо" в популярный в начале "нулевых" шлягер певицы Сунь Янь-цзы.

И с тех пор прошло - десять лет! ДЕСЯТЬ!!!

Больше я не буду восклицать, а просто покажу вам под катом много меня с микрофоном. Или без микрофона, но всё равно - на задании. Потому что все эти десять лет моя жизнь протекает одновременно в двух измерениях - трёхмерном и голосовом. Всё, что происходит в моей жизни, так или иначе становится материалом для радио-передач.



Ну, поехали. Десятиминутка ностальгии и самолюбования,
Collapse )

Десять лет - не цзинь изюму!
До новых встреч в эфире!
Gurman

Ночной рынок Шилинь-3. Не спешите воротить носы!


Продолжаем нашу прогулку по ночному рынку Шилинь в Тайбэе... Напомню, что мы с Ксюшей дегустировали всё, чего душа Ксюшина желала. И - я знала, что это случится! Ксюшина душа пожелала - да-да, его самого, от которого я воротила нос все десять лет жизни на Тайване.



Кто на острове - или просто в теме - конечно, уже зажали носы и убежали от экранов. Эх вы! Вонючего доуфу испугались :-)

Вонючий доуфу (чоу-доуфу) - это продукт брожения соевого сыра. В отличие от известных своим зловонием французских сыров, чоу-доуфу воняет очень сильно и очень навязчиво, так, что чувствуется за километр.

Нет, я, конечно, пыталась попробовать это пикантное блюдо с омерзительным запахом, в первый же месяц моего пребывания на острове. Но из этого ничего не вышло. И на этот раз я была морально готова плеваться в микрофон и в бедную Ксюшу и кричать - фууу, какая гадость, немедленно уберите.

Но случилось невероятное - чоудоуфу мне... понравился.


Collapse )


В передаче "Рай для гурмана" за 18 мая можно послушать наши горячие дебаты с лаобанем по поводу того, что хуже пахнет - вонючий сыр или вонючий доуфу.
А Ксюша сказала, что с этого дня я превратилась в настоящую тайваньку!

Мария Ли

Vitaly int

Охотник за приключениями из Турции и звезда тайваньского ТВ

Первый в истории тайваньского ТВ иностранный телеведущий программ о путешествиях по имени Рифат, приехавший из Турции, рассказал о своём опыте путешествий на Тайване и о своей удачной карьере: программа «Следующая станция – Тайвань» (下一站 - 台灣) выходит уже более 4 месяцев на телеканале цифрового телевидения MOD, не только на Тайване, но и в Гонконге и в Макао, а также в КНР. Он также ведёт передачу «Охотник за приключениями» на телеканале SET TV тайваньского телевидения. Встреча с Рифатом, которого по-китайски зовут У Чэн-фэн (吳承鳳), состоялась совершенно случайно в одном из горных пансионов в горах Алишань.

Интервью с Рифатом вы можете прослушать по прямой ссылке  часть 1 (время 10 минут)
                                                                                                  часть 2 (время 10 минут)




Collapse )

Виталий Самойлов

RTI 2018

Китаеведение - устная история: Ю.В.Чудодеев

Хорошие новости для тех, кто интересуется проектом "Китаеведение - устная история": на волнах МРТ вы сможете услышать голоса ведущих российских китаеведов. Наш коллега и друг Валентин Лю, который занимается этим проектом в Москве, поделился с нами записями интервью со знаменитыми китаеведами, и теперь их голоса зазвучат в нашем эфире.

Первым в передаче "Китаеведение - устная история" звучит интервью с ведущим научным сотрудником отдела Китая Института Востоковедения РАН профессором Юрием Владимировичем Чудодеевым.

"Что касается советско-китайских отношений, то в этот период (в шестидесятые годы XX века) они развивались не лучшим образом, как все мы знаем. Конфликт, в итоге, перерос в вооруженный [конфликт] на Даманском, и так далее. И здесь, очевидно, и жизнь, и руководство стали ставить вопрос о том, чтобы поднять и перед нашей общественностью, а, может и перед китайской в дальнейшем, вопрос о советской помощи китайской революции. Я принял самое непосредственное и активное участие в этой работе. Тогда на ниве советского китаеведения начали подвизаться знаменитый генерал Черепанов, который в 1920-1930-е годы был военным советником в революционных вооруженных силах Китая… Благодатов, Калягин, маршал Чуйков и другие крупные специалисты.
 
Я начал участвовать в создании целого ряда сборников воспоминаний советских волонтеров в Китае в 1920-х, 1930-х годах. Работа эта была непростая. Я собирал этих людей, просил их написать хотя бы какие-то болванки. Потом я эти «болванки» обрабатывал, приводил в порядок. Каждый раз встречался, уточнял те или иные факты. И, в конечном итоге, я оказался главным редактором, составителем, автором предисловий и примечаний восьми  сборников воспоминаний. Они вышли в 1980-х годах. Эта тема мне очень понравилась и была мне очень симпатична. Один из этих сборников «На китайской земле» – работа, которая была переведена на китайский язык. Книга «В небе Китая» – о летчиках, которые воевали в небе Китая. Ее перевели на немецкий язык. И издательство «Прогресс», выдрав из разных сборников, которые я редактировал, и которые выходили параллельно, тоже издало подобную вещь (Soviet volunteers in China: 1925-1945) на английском языке. Естественно, мне было очень приятно. Не исключаю, что было бы очень неплохо сегодня напомнить и нашей молодежи, и нашей общественности, и, может, китайской общественности, о нашей помощи, об этих людях, которые воевали, жертвовали своей жизнью. Двести [советских] летчиков погибли в Китае, защищая китайское небо в конце 1930-х годов".

Первые две части этого интервью уже вышли в передаче "Китаеведение - устная история" 23 и 30 ноября. Их можно послушать вот по этим ссылкам:

1 часть - 23 ноября:
2 часть - 30 ноября:
Masha Yushan

Российская Ассоциация выпускников тайваньских вузов

Недавно в наших новостях мы сообщали, что 28 июля в отеле "Мариотт Гранд" в Москве прошла церемония основания Российской Ассоциации выпускников тайваньских вузов. По счастливому стечению обстоятельств я в это время как раз находилась в Москве, и была рада возможности посетить мероприятие и рассказать вам о нём.

Мероприятие началось с выступления главы тайваньского представительства в России Антонио Чэня. Он рассказал о целях создания ассоциации и её основных задачах.


"Я очень рад приветствовать всех вас на церемонии основания Российской ассоциации выпускников тайваньских вузов, в которую могут вступить все, кто обучался в тайваньских высших учебных заведениях и на языковых курсах.

Collapse )

А всем, кто хочет познакомиться с программами кандидатов в президенты Ассоциации, узнать, кто же стал президентом, послушать  интервью с представителем Тайваня в Москве Антонио Чэнем и мнение Саши Екимова о работе на Тайване и в России, предлагаю отправиться по этой ссылке  и послушать передачу "Тайвань и тайваньцы" от 10 августа.
RTI 2018

Китаеведение - устная история




КИТАЕВЕДЕНИЕ - УСТНАЯ ИСТОРИЯ: НОВЫЙ ПРОЕКТ МРТ!

15 июня стартовал новый проект русской службы Международного радио Тайваня - передача "Китаеведение - устная история". Первая часть проекта - радиоверсия одноимённого международного проекта, в котором принимают участие известные ученые-китаеведы из России, Китая, Австралии, Вьетнама, Гонконга, Индии, Кореи, Малайзии, Сингапура, США, Тайваня, Японии и других стран.

В проекте принимает участие знаменитый российский китаевед профессор Владимир Малявин, ведущий передачи "Всемирный чайнатаун" Международного радио Тайваня. Мы предлагаем вниманию слушателей радио-версию интервью с В. Малявиным для проекта "Китаеведение - устная история". Каждую среду, с 15 июня по 21 сентября, на волнах Международного радио Тайваня слушайте интервью Марии Ли с профессором Малявиным о его жизни, научной деятельности, о взглядах (очень интересных и, я бы сказала - антибанальных!) на Китай и китаеведение, на российско-китайские отношения, на состояние современной синологии, и о многом другом.

От себя лично я очень рекомендую этот цикл передач всем, кто интересуется Китаем и китаеведением!

Для "затравки" - несколько цитат:

Collapse )

Первая передача вышла в эфир в среду, 15 июня. Её можно послушать по ссылке: 

А начиная с 28 сентября В.В. Малявин самостоятельно будет рассказывать о светилах российского и мирового китаеведения.

М. Ли
Masha Yushan

Заветная Яшмовая гора - Юйшань

Мечта любого жителя Тайваня и понимающего путешественника - взобраться на самый высокий пик острова - гору Юйшань, или Яшмовую (или Нефритовую, кому как нравится) гору. Задача эта не из лёгких, так как для восхождения на Юйшань требуется получить специальное разрешение. Восхождение возможно только в составе группы и только в сопровождении гида. Везёт не всем. Но некоторым - везёт :-). Несколько лет назад восхождение на Яшмовую гору совершила группа Тайваньского клуба иностранных корреспондентов, и я в её составе.

Гора Юйшань - самый высокий пик не только Тайваня, но и всей Восточной Азии. Первыми гору измерили японцы, управлявшие Тайванем с 1895 по 1945 гг. Они установили, что высота горы составляет 3 997 м над уровнем моря и назвали гору Нитакаямой, то есть Новой самой высокой горой, оказавшейся выше знаменитой Фудзиямы. Однако более современные измерения установили, что высота Юйшань составляет всего 3 952 м. Каждый год гора вырастает на 0,5-1 см, под влиянием сдвигов земного плато. Но из-за ветра и дождя большая часть этого прироста исчезает.

Интересный факт: название Нитакаяма было использовано в шифровке, сигнализировавшей о начале атаки Жемчужной гавани (Перл-харбор). Кодовый сигнал к атаке был такой: Нитакаяма Ноборе, или "Восхождение на Новую высочайшую гору".

На самом деле Юйшань - это огромный горный массив, состоящий из девяти пиков. Однако под этим же названием чаще всего подразумевается самый высокий его пик - пик Юйшань.

Юйшань привлекает не только страстных альпинистов, которые не могут жить без новых вершин. Она интересна всем, кто интересуется флорой и фауной Тайваня. Устремляясь высоко в небо, гора служит пристанищем растениям и животным практически всех климатических поясов. По мере восхождения вы пройдёте через вечнозелёные широколиственные леса, хвойные леса средней полосы, а ближе к вершине вы попадёте в настоящую тундру, с её низкорослой растительностью.  На одной горе собралось чуть ли не больше видов растений, чем на всём остальном Тайване!
Collapse )