Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Vitaly int

Храм покровителя города Хуалянь и его окрестности

Внешний вид любого города с течением времени меняется, но особенно приятно замечать эти трансформации во время путешествия, возвращаясь на уже знакомое место вновь. Кажется, в Хуаляне стрелки часов движутся медленнее, чем в других городах Тайваня, но и здесь замечаешь те самые неотвратимые метаморфозы, следы или отпечатки – как кому угодно – которые оставляет само время.



На этот раз я решил начать с того, чтобы отыскать и познакомиться поближе с самым старым храмом Хуаляня.

Collapse )


Logo RTI

Рис и утки

Деревенская комунна Даъю-шэ находится на юге Тайваня, в уезде Чжанхуа. В ней реализуется план по воостановлению и обновлению деревни. Привычная деревня реорганизована в комунну Даъю-шэ, где старым жителям помогают волонтёры: они продолжают работу на рисовых полях, разрабатывают маркетинговую стратегию, помогают развивать туризм. В число волонтёров входят агрономы, экологи, дизайнеры одежды и даже лингвисты. Комунну Даъю возглавляет женщина, способная организатор по имени У Су-цю (吳素秋). Она ратует за постепенное восстановление почвы за счёт использования традиционных способов обработки земли, близких к органическому земледелию
- поэтому сочетание "рис и утки" стало визитной карточкой этих мест.



Мотивом для начала работы по обновлению деревни, сложной и на первый взгляд даже неподъёмной, была забота о стариках, живущих в деревне:

- Я хочу дать дорогу жизни молодёжи в нашей деревне. Вы ведь посмотрите – в уезде Чжанхуа кругом остались старики. А дальше что делать?Collapse )
Екатерина

Ёлка у здания небоскрёба ''Тайбэй-101''

 Рождественские и новогодние ёлки по уже сложившейся традиции украсили главные площади городов Тайваня. В этом году ответственность за украшения легла на ювелирный дом «Картье». Ёлка находится на подставке, выполненной в виде знаменитой красной коробочки, в которую упаковывают украшения «Картье».

Украшения для лесной красавицы у небоскрёба ''Тайбэй-101'' многие годы выбирала ювелирная фирма «Тиффани». Например, в прошлом году, на ёлке были шары голубого цвета и белые гирлянды, ведь голубой и белый – фирменные цвета этой компании. Ёлка были установлена на подставке, выполненной в виде голубой коробочки, в которую упаковывают продукцию «Тиффани».

Екатерина Сербина
RTI 2018

Йога у Президентского дворца

Ранним воскресным утром на площади у Президентского дворца можно было наблюдать странную картину. Вот такую:



Это - правый фланг массового мероприятия под названием "Йога для десяти тысяч". Второй год подряд его проводит Pure Yoga  - крупнейший на Тайване клуб йоги. По словам организаторов, к участию в самом массовом на острове занятии йогой записалось пусть не 10, но всё же 8 тысяч человек. 

В числе счастливых йогов оказались и мы с Виталием Самойловым.

Сбор участников начался уже в 6 утра, но мы приехали где-то к половине восьмого. Все места перед главной сценой уже были заняты, и мы расположились у боковой сцены. Пока организаторы толкали речи и проводили демонстрации скручивания йогов в бараний рог, я бегала и общалась с участниками и преподавателями.


Collapse )


Отлично провели воскресное утро! Подробности - в воскресном выпуске радиооткрытки, в конце обзора новостей недели за 11 ноября.

Намасте!





Екатерина

Шедевры Лувра в Национальном музее императорского дворца Гугун в Тайбэе

В Национальном музее императорского дворца Гугун в Тайбэе открылась выставка шедевров из коллекции Лувра. На выставке под названием "Западные мифы и легенды" представлены полотна и скульптуры французских мастеров 17-18 века, на создание которых их вдохновили мифы и легенды Древней Греции, а также древнегреческие вазы и фрески с мифологическими сюжетами.   

Жак-Луи Давид Битва Марса и Минервы 1771


Выставка открыта до 14 мая по адресу

Екатерина Сербина

Collapse )

Russian Service

Историческая выставка в музее Гугун

С 1 июня в Национальном музее императорского дворца Гугун в Тайбэе впервые выставлены две части свитка «Отшельничество в горах Фучунь» художника Хуан Гун-вана ( 黃功望1269-1354). После 361 года разлуки два свитка впервые выставляются в оригинальном целостном формате.


На открытии выставки выступил глава Национальной культурной ассоциации Китайской республики Лю Чжао-сюань. Он сказал: «Сегодня мы стали свидетелями того, как два свитка пейзажа в стиле «гор и вод» с легендарной историей воссоединились. Благодаря этому, сегодня к этой легенде добавился новый занимательный эпизод. Мне кажется, это действительно уникальная возможность – быть свидетелями этого события».

Последнее время две части свитка хранились в музеях на разных берегах: в тайбэйском Гугуне и в Музее провинции Чжэцзян.

Хуан Гун-вана причисляют к четвёрке великих мастеров династии Юань, а свиток «Отшельничество в горах Фучунь» называют одним из величайших его произведений.

По словам куратора Национального музея императорского дворца Гугун Чжоу Гун-синя(周功鑫), произведение Хуан Гун-вана является шедевром из шедевров. В прошлом даже цинский император Цянь Лун не мог увидеть весь этот свиток целиком, но современные посетители музея имеют чудесную возможность созерцать пейзаж в его полноте.

Судьба свитка оказалась очень непростой. Сменив за несколько веков множество владельцев, свиток оказался в коллекции некоего У Хун-юйя. Он так возлюбил этот свиток, что решил после смерти забрать его с собой в загробный мир и приказал сжечь шедевр. Однако его племянник успел спасти свиток, вытащив его из огня. Но свиток уже пострадал, оказавшись разорванным на две части. Первая часть, размером чуть более полуметра, сегодня хранится в музее провинции Чжэцзян города Ханчжоу, а вторая, длинная часть свитка, оказалась в собрании императорского дворца, большая часть коллекции которого хранится сегодня в музее Гугун.

Свиток будет выставлен в стенах Национального музея императорского дворца Гугун с 1 июня по 31 июля. Вместе с оригинальными версиями свитка, в рамках выставки будут выставляться копии «Отшельничества в горах Фучунь», принадлежащие кистям минских и цинских авторов – Шэнь Чжоу (沈周)и Дун Ци-чана(董其昌).

Подробнее читайте на русскоязычном сайте Национального музея императорского дворца Гугун:



Виталий Самойлов
Collapse )
Anya

Цинская репродукция картины «Праздник Цинмин на реке» - часть II

Что же изображено на 11-метровом свитке "Праздник Цинмин на реке" из коллекции Национального музея императорского дворца Гугун на Тайване?

Содержание свитка можно разбить на пять основных секций. Немаловажная деталь: китайские картины, выполненные в форме свитка, всегда читаются справа налево, хотя, сообщу Вам по секрету, встречаются редкие примеры художественных свитков, где этот принцип не работает, и картина читается наоборот - слева направо. 

Первая часть - размеренный, умиротворённый пейзаж пригорода Кайфэна. Вторая - самая знаменитая часть этого 11-метрового свитка и является его кульминацией! Центральный элемент второй части - мост-радуга/虹橋. Именно здесь наблюдается самое большое и самое оживлённое скопление горожан. Третья часть - жизнь за пределами городских ворот. Четвёртая часть - пространство от городских ворот через деревянный мост к озеру Цзиньмин/金明池. Пятая часть - пейзаж озера Цзиньмин и сценки дворцовой жизни.

Начнём с моста-радуги:



Самое интересное и ценное в этой картине - детали! Более подробно о сценках из второй части картины можно услышать в передаче "Сокровища императорского дворца" за 15 мая (). 

Collapse )
Anya

Цинская репродукция картины «Праздник Цинмин на реке» - часть I

Существует огромное количество версий картины "Праздник Цинмин на реке". Лишь в коллекции Национального музея императорского дворца Гугун на Тайване находится восемь версий этой картины! Самая ранняя, а следовательно, и самая знаменитая версия этой картины датируется династией Северная Сун (960-1127) и принадлежит кисти художника Чжана Цзэ-дуаня/張擇端. Эта картина находится в коллекции музея Императорского дворца в Пекине. На свитке длиной в 528 см изображено около 814 человеческих фигур, 28 лодок, 94 животных и 170 деревьев.



При династии Мин был изготовлен обновлённый вариант свитка длиной в 670 см. А при династии Цин создаётся самая длинная версия сюжета картины "Праздник Цинмин на реке" - длиной в 11 метров, где изображено более четырёх тысяч людей.



Над тайбэйской версией свитка династии Цин коллективно работали пять художников членов Академии живописи цинского двора: Чэнь Мэй/陳枚, Сунь Ху/孫祜, Цзинь Кунь/金昆, Дай Хун/戴洪 и Чэн Чжи-дао/程志道, которые завершили картину в 1736 году.

Более подробно о пекинской и тайбэйской версиях картины "Праздник Цинмин на реке" слушайте в передаче "Сокровища императорского дворца" за 8 мая.

 
Russian Service

Воскресший особняк на улице Футай


В Тайбэе стало одним памятником архитектуры больше, благодаря усилиям местных реставраторов. Понедельничный  "Тайбэй: Пульс города"(за 12 октября) рассказывает об уцелевшем и восстановленном особняке на улице Футай. У особняка есть блог (к сожалению только на китайском языке), в котором можно почерпнуть информацию о проходящих там выставках. И, если вы живёте на нашем острове, поспешите посетить этот редкий островок западноевропейской архитектуры в Тайбэе, пока это можно сделать бесплатно!

Collapse )