В эфире Международное радио Тайваня!

Восточное побережье Тайваня известно живописными местами, причём некоторые из них ещё и красноречиво рассказывают о делах минувших дней. В эфире передачи «Радиопутешествие по Тайваню» за 16 октября мы продолжаем знакомиться с достопримечательностями уезда Илань, и прежде всего узнаем об истории пушек, направленных прямо на остров Черепашьей горы.




Об этом острове мы говорили в предыдущем выпуске передачи. Целая пушечная батарея располагается прямо на северо-восточном побережье Тайваня, на территории Приливного парка Бэйгуань, куда можно добраться от ж/д станции Гуйшань, или Черепашья гора. Итак, в путь!

( Collapse )

Хорошие новости для тех, кто интересуется проектом "Китаеведение - устная история": на волнах МРТ вы сможете услышать голоса ведущих российских китаеведов. Наш коллега и друг Валентин Лю, который занимается этим проектом в Москве, поделился с нами записями интервью со знаменитыми китаеведами, и теперь их голоса зазвучат в нашем эфире.

Первым в передаче "Китаеведение - устная история" звучит интервью с ведущим научным сотрудником отдела Китая Института Востоковедения РАН профессором Юрием Владимировичем Чудодеевым.

"Что касается советско-китайских отношений, то в этот период (в шестидесятые годы XX века) они развивались не лучшим образом, как все мы знаем. Конфликт, в итоге, перерос в вооруженный [конфликт] на Даманском, и так далее. И здесь, очевидно, и жизнь, и руководство стали ставить вопрос о том, чтобы поднять и перед нашей общественностью, а, может и перед китайской в дальнейшем, вопрос о советской помощи китайской революции. Я принял самое непосредственное и активное участие в этой работе. Тогда на ниве советского китаеведения начали подвизаться знаменитый генерал Черепанов, который в 1920-1930-е годы был военным советником в революционных вооруженных силах Китая… Благодатов, Калягин, маршал Чуйков и другие крупные специалисты. Я начал участвовать в создании целого ряда сборников воспоминаний советских волонтеров в Китае в 1920-х, 1930-х годах. Работа эта была непростая. Я собирал этих людей, просил их написать хотя бы какие-то болванки. Потом я эти «болванки» обрабатывал, приводил в порядок. Каждый раз встречался, уточнял те или иные факты. И, в конечном итоге, я оказался главным редактором, составителем, автором предисловий и примечаний восьми  сборников воспоминаний. Они вышли в 1980-х годах. Эта тема мне очень понравилась и была мне очень симпатична. Один из этих сборников «На китайской земле» – работа, которая была переведена на китайский язык. Книга «В небе Китая» – о летчиках, которые воевали в небе Китая. Ее перевели на немецкий язык. И издательство «Прогресс», выдрав из разных сборников, которые я редактировал, и которые выходили параллельно, тоже издало подобную вещь (Soviet volunteers in China: 1925-1945) на английском языке. Естественно, мне было очень приятно. Не исключаю, что было бы очень неплохо сегодня напомнить и нашей молодежи, и нашей общественности, и, может, китайской общественности, о нашей помощи, об этих людях, которые воевали, жертвовали своей жизнью. Двести [советских] летчиков погибли в Китае, защищая китайское небо в конце 1930-х годов".

Первые две части этого интервью уже вышли в передаче "Китаеведение - устная история" 23 и 30 ноября. Их можно послушать вот по этим ссылкам:

1 часть - 23 ноября:
2 часть - 30 ноября:

Тайваньская оппозиционная газета The Taipei Times ежедневно по многу раз клеймит правительство, и хоть бы что.  Но стоило журналисту из The Taipei Times опубликовать статью в американской Wall Street Journal, как такое началось! Жан-Мишель Коул стал для кого героем, а для кого антигероем дня - это в зависимости от цвета партии.


Министерство обороны заявило в среду, что содержание статьи под названием «Тайвань проигрывает в шпионской игре», опубликованной 30 августа в газете Wall Street Journal, не соответствует действительности. Автор статьи, заместитель редактора новостей тайваньской оппозиционной газеты The Taipei Times Джон Майкл Коул, утверждает, что шпионы из КНР внедрились во все секторы тайваньского общества, включая вооружённые силы, и именно поэтому США не спешат продавать Тайваню истребители F-16 C/D.

«...Тайвань всё больше похож на дуршлаг, через который утекают секреты. Это никак не способствует уверенности американского правительства и производителей вооружений в том, что после продажи Тайваню их технологии не попадут в руки Китая», - пишет Коул.

Пресс-секретарь Министерства обороны Ло Шао-хэ заявил в среду на пресс-конференции, что обвинения журналиста не обоснованы и не подкрепляются доказательствами.

Одна законодательница от партии Гоминьдан заявила сегодня, что журналист - иностранец, и, если он не извинится за распространение слухов и клеветнических заявлений о Тайване, то им должно заняться Иммиграционное агентство и Совет по делам труда.  

Мария Ли

В Тайбэе с 11 по 14  августа прошла 11-я Международная выставка авиационно-космических и оборонных технологий (TADTE). Эта выставка, открытая для посещения не только для профессионалов, но и для простых обывателей, проводится раз в два года, как правило с участием гигантов американской оборонной промышленности, таких как компании Raytheon, Lockheed Martin. В этом году девизом выставки было "укрепление суверенной обороны, развитие модернизации производства". Из более насущных вопросов посетивших выставку тайваньцев интересовали два: что делать тайваньским ВВС, не дай Бог, без F-16, и как противостоять авианосцам вроде пресловутого тяжёлого авианесущего крейсера "Варяг", получившего вторую жизнь в КНР. Как сообщало Международное радио Тайваня ранее, на выставке были представлены новейшие разработки в авиационно-космической сфере и оборонной промышленности. ( Collapse )

В прошлую пятницу наш уважаемый профессор Владимир Вячеславович Малявин, ведущий рубрики "Всемирный Чайнатаун", получил из рук иммиграционных властей почётный постоянный вид на жительство.


Фото Валентина Лю

В телефонном интервью В.В. Малявин рассказал нам, что не смог получить постоянный вид на жительство, так как в его стаже проживания на Тайване были перерывы. Однако Министерство внутренних дел постановило выдать знаменитому синологу почётный постоянный вид на жительство, за особые заслуги в деле продвижения имиджа Тайваня. Владимир Вячеславович стал 15-м иностранцем, получившим почётный сертификат постоянного резидентства на острове. Национальное иммиграционное агентство устроило специальную церемонию вручения профессору заслуженного сертификата.



Постоянный вид на жительство может быть присвоен иностранцам, соответствующим ряду условий. Главное условие - пребывание на Тайване в течение 5 лет по одной визе (обязательно резидентской) и в одном статусе. Обладатели постоянного резидентства обладают почти теми же правами и обязанностями, что и тайваньцы (за исключением права голосования и обязанности служить в армии). Однако им необходимо находиться на Тайване не менее 183 дней в году.

Мы поздравляем нашего уважаемого коллегу с почётным резидентсвом!

Миф о «погибших за правое дело» (кит. 全體成仁) защитниках острова Ицзяншань, поддерживаемый военными историками Гоминьдана, оказался развенчан с возвращением на Тайвань ветерана этой битвы по прошествии 56 лет. Об этом сообщила газета «The United Daily News».

Младший сержант Чэнь Сяо-бинь возвратился на Тайвань 15 февраля, в аэропорту его встретил генерал Штаба сухопутных войск Министерства обороны КР Ян Тянь-сяо. После прибытия на Тайвань, Чэнь отправился в военный госпиталь для прохождения медосмотра. Поскольку у 78-летнего Чэня не осталось родственников на Тайване, Комиссия по делам ветеранов предоставит ему жильё в одном из домов ветеранов.

Остров Ицзяншань (一江山島), площадью в 1.2 квадратных км расположен в Тайваньском проливе между городами Шанхаем и Цзилуном, 18 января 1955 года он стал местом первого сражения в Тайваньском проливе между войсками китайских коммунистов и армией Гоминьдана. После трёх дней сражений правительство КР объявило о поражении, 720 защитников острова были признаны погибшими, траурные почести им воздали в присутствии тогдашнего президента КР Чан Кай-ши. В то же время правительство КНР заявляло, что более 500 солдат Гоминьдана попали в плен, некоторые из них позднее описывали ход сражения в своих сочинениях.

О других новостях 16 февраля читайте на нашем сайте.

Виталий Самойлов

10 мая в эфир вышла 11 передача из цикла "Экскурсия на Формозу", посвящённого путешествию на остров Павла Ибиса зимой 1875 года.


Деревня Сапрэк. Рис. П. Ибиса

"Частые кораблекрушения у южных берегов Формозы развели здесь морской разбой, и формозские пираты слыли повсюду как самые отважные и жестокие. Но пиратство ограничивалось здесь только нападением на суда, выброшенные на берег или заштилевавшие близ берега, и никогда не принимало того развития и правильной организации, как в зондском архипелаге. Первый шаг для прекращения его был сделан генералом Лежандром: он вступил в сношения с таурангом Тохуток и, частью угрозами, частью обещаниями взял с него слово впредь не допускать убийства и грабежа потерпевших крушение, но подавать им нужную помощь и покровительство; по этому условию китайцы обязывались выстроить форт на SW мысе для надзора над туземцами. Но на Тохутока расчёт был плохой, - быть может, он и честно старался исполнить своё обещание, но, как тауранг одного из самых слабых племён, не имел влияния на своих союзников, так что, когда спустя несколько лет у SO берега разбилось японское судно с Лю-чуских островов, оно было ограблено и экипаж из 54 человек вырезан. Главные зачинщики этой резни были из племён Боотанг и Куарут.
Это событие подало повод к последней японской экспедиции на Формозу.

Известие о судьбе лю-чуанцев было принято во всей Японии как вопиющее оскорбление нации, требующее непременного наказания. Правительство охотно сочувствовало всеобщему настроению и решилось действовать по его внушению, тем более, что и внутренняя политика расположила его к этому. Но раньше, чем предпринимать что-либо решительное, оно обратилось к Пекинскому двору, требуя от него, как от номинальной власти на всей Формозе, удовлетворения за убийство своих подданных. Китайцы, однако, отстранили себя от всякой ответственности, объявив, что они не пользуются авторитетом у туземцев южной Формозы, почему японцы вправе наказать их по собственному усмотрению. Лучшего японцы и ждать не могли: такой ответ не только обеспечивал их против вмешательства китайцев, но и, давая им полное право распорядиться пиратами, как угодно, вселял им надежду на окончательное приобретение обитаемой ими области. приготовления к экспедиции делались обдуманно и быстро, и по усмирении восстания в Сага, началась формозская кампания.

( Collapse )