Logo RTI

«Мультимедийный музей» - тайваньский художник Чэнь Чэн-бо

Экскурс в историю изобразительного искусства Тайваня времён японского колониального правления продолжается! Спасибо Тайбэйскому музею изящных искусств, который предложил нам вместе воплотить в реальность новый проект «Мультимедийный музей» на 9 языках, включая русский.

Третий и четвёртый выпуск нашего проекта «Мультимедийный музей» посвящён картинам «После полудня в шёлковой лавке», а также «Уличный пейзаж летним днём» и «Парк в Цзяи» кисти художника Чэнь Чэн-бо. Сам художник учился в Токийской школе изобразительных искусств, а затем некоторое время жил в Шанхае, наконец, вернувшись на Тайвань, он стал жертвой событий, вошедших в историю под названием «инцидента 28 февраля». Солдаты расстреляли художника, перед этим избранного своими земляками в местное собрание города Цзяи.











Logo RTI

Выступление президента Цай Ин-вэнь на праздник Двух десяток

10 октября по случаю праздника Двух десяток – Национального дня Китайской Республикипрезидент Цай Ин-вэнь выступила с обращением к жителям Тайваня и международному сообществу. Мы публикуем здесь полный текст обращения президента, а также видеозапись выступления перед Президентским дворцом в Тайбэе.






Президент Цай Инвэнь: «Сегодня мы празднуем 106-й день рождения Китайской Республики. По случаю этой даты я хотела бы от имени государства поблагодарить всех зарубежных соотечественников и друзей, приехавших издалека, чтобы вместе отпраздновать этот день, спасибо вам!

Этот день принадлежит 23 млн человек, которые составляют народ Тайваня. Здесь собрались представители различных политических партий, включая председателя партии Гоминьдан У Дунь-и, председателя Первой народной партии Джеймса Суна, председателя партии «Новая сила» Хуан Го-чана, а также председателя Республиканской партии Сюй Синь-ин. В этот день мы оставляем различия в наших платформах и политических воззрениях ради единения, ведь именно в этом заключается смысл Национального дня.

Тема нынешнего праздника - «Сделаем Тайвань ещё лучше». Пользуясь случаем, я хотела бы особенно поблагодарить трёх всенародно избранных экс-президентов Ли Дэн-хуэя, Чэнь Шуй-бяня, а также экс-президента Ма Ин-цзю. Каждый из них выражал отдельные этапы стремления народа Тайваня к свободе и демократии, а возглавляемые ими администрации внесли свой вклад в развитие Тайваня. Возможно, между нами существуют разногласия по поводу направления будущего развития страны, но я верю, что любое правительство, со своей стороны, действует на благо родного края
.

Полный текст выступления президента...Collapse )


Logo RTI

Картина «Торжество на улице Нань-цзе»

Во втором выпуске нашего нового проекта «Мультимедийный музей» мы отправимся в Тайбэй начала XX века, на старую торговую улочку Нань-цзе, или современную улицу Дихуа-цзе!

Тайбэйский музей изящных искусств, совместно с Международным радио Тайваня, представляет новый проект «Мультимедийный музей». Рассказывает научный сотрудник музея Линь Юй-чунь (озвучивает ведущий Виталий Самойлов), тема второго выпуска: творчество художника Го Сюэ-ху (1908-2012) и его картина «Торжество на улице Нань-цзе» (1930).







Logo RTI

Музей по радио

Мы рады представить вам новый проект Международного радио Тайваня, подготовленный совместно с Тайбэйским музеем изящных искусств - «Мультимедийный музей». Каждый выпуск этого проекта будет посвящён картинам тайваньских художников начала XX века, которые вы сможете подробно рассмотреть на нашем канале в Youtube!

Итак, тема первого выпуска: творчество художника Го Сюэ-ху (1908-2012), картины «Рядом с горой Юаньшань» и «Обновление после дождя». О картинах рассказывает научный сотрудник музея Линь Юй-чунь (озвучивает ведущая Анна Бобкова).




Го родился в Тайбэе, учился живописи в галерее Цай Сюэ-си, в 1927 году организовал первую выставкую своих работ, а в 2007 году, в возрасте 99 лет, был удостоен Государственной премии в области культуры.

Итак, хотите узнать, как выглядела тайбэйская гора Юаньшань в 1920-х годах? Тогда посмотрите первый выпуск нашего нового проекта! Кстати, здание нашей радиостанции расположено как раз у подножия этой горы!!!




Logo RTI

Тайваньские спортсмены на Универсиаде

Кто они, участники Универсиады в Тайбэе? Чтобы ответить на этот вопрос, мы подготовили для вас краткий обзор о составе сборной «Китайского Тайбэя» (официальное название команды на международных соревнованиях). Вы также узнаете о том, как выступали тайваньские спортсмены в первые дни Всемирной летней Универсиады, которая проходит с 19 по 30 августа.

На этих соревнованиях Тайвань представляют 371 человек, чьей подготовкой занимаются 105 тренеров по 22 видам спорта. Тайваньские спортсмены обучаются в 48 тайваньских учебных заведениях. При этом 63 члена команды «Китайского Тайбэя» учатся в Государственном университете физической культуры и спорта (NTUPES), 61 человек - студенты Государственного тайваньского спортивного университета (NTSU). 50 человек, в том числе 14 волейболистов, учатся в Государственном тайваньском педагогическом университете (NTNU).

20 августа тайванька Линь Кань-юй (на фото в центре) и её партнёр по сборной команде Чэнь Цзянь-цюань (слева) завоевали серебряную и бронзовую медали в дисциплине по выполнению индивидуальных элементов пхумсэ в тхэквондо, а в тяжёлой атлетике бронзовую медаль в мужском разряде заработал Гао Чжань-хун (на фото справа), выступавший в весовой категории до 62 кг.



Тайваньские чемпионы - кто они?Collapse )
По итогам 22 августа у «Китайского Тайбэя» уже накопилось 7 золотых, 11 серебряных и 3 бронзовых медали - тем самым Тайвань занимает вторую строчку командного зачёта, между Южной Кореей на первом месте и Северной Кореей на третьем. Соревнования продолжаются, так что давайте пожелаем тайваньским спортсменам новых успехов!

Обзор подготовили Чечена Куулар и Виталий Самойлов
Фотографии предоставлены Центральным агентством новостей Тайваня (CNA)

#Универсиада

Logo RTI

В Тайбэе открылась летняя Универсиада!

Открытие Всемирной летней Универсиады успешно состоялось в Тайбэе вечером 19 августа! Для наших слушателей мы подготовили специальную программу, в рамках которой прозвучат интервью с организаторами, участниками и волонтёрами. Президент FISU Олег Матыцин, журналист газеты «Коммерсантъ» Михаил Коростиков, волонтёры из России и Монголии Екатерина Плеханова, Алёна Потехина и Энка Тумурбаатар, а также генеральный директор зимней Универсиады в Красноярске Максим Уразов, телеведущая Елена Николаева и продюсер программы «Утро России» Анна Дорошина, - все они рассказали о том, как началась и как проходит Универсиада в Тайбэе. Не пропустите в нашем эфире и в социальной сети «ВКонтакте»


Церемония открытия Всемирной Универсиады прошла на Тайбэйском муниципальном стадионе, вмещающем более 21 тыс. зрителей (CNA).
Подборка фотографий...Collapse )



#Универсиада
Logo RTI

Опрос и розыгрыш призов

Международное радио Тайваня проводит опрос слушателей с целью улучшения качества приёма наших передач и повышения их привлекательности для аудитории. Нам важно узнать ваше мнение!
Вы можете заполнить анкету до 21 августа, чтобы принять участие в розыгрыше призов!

Принять участие в опросе можно по ссылке: https://goo.gl/2ofBM1

Если вы никогда не слушали передачи Международного радио Тайваня, то вы также можете принять участие в опросе – наша радиостанция приглашает вас познакомиться с Тайванем поближе!



Tags:
Logo RTI

В Деревне Универсиады - фоторепортаж

Сегодня в соседнем с Тайбэем районе Линькоу (около 20 км от центра тайваньской столицы) открылась Деревня Универсиады. Там побывал наш корреспондент Цзян Чжао-лунь, благодаря которому мы представляем вашему вниманию этот небольшой фоторепортаж.

На территории Деревни Универсиады есть практически всё для цивилизованной жизни: многоквартирные комплексы, магазины, рестораны, банк, почта и другие заведения. Они будут обслуживать более 10 тыс спортсменов и членов делегаций, которые уже начали прибывать на Прекрасный остров и вскоре примут участие во Всемирной летней Универсиаде в Тайбэе, которая пройдёт с 19 по 30 августа.

Талисман Универсиады - медведь Браво - и китайские львы во время церемонии открытия Деревни Универсиады сфотографировались вместе с организаторами, в центре на фото - президент Международной федерации студенческого спорта Олег Матыцин.



Подробнее...Collapse )

#Universiade #Универсиада

Logo RTI

Гадание по-тайваньски, или как пользоваться «буа-буэй»

Вплоть до 21 августа 2017 года наша радиостанция проводит опрос слушателей, предлагая его участникам также попытать счастье в розыгрыше призов. Одним из призов, которые разыгрываются в нём, станут декоративные тайваньские гадательные дощечки в форме полумесяца. Так что это за предметы, и как их использовать?

Прежде всего, эти дощечки по-тайваньски называются «буа-буэй», а по-китайски - чжицзяо. Они используются для гадания так: их бросают на пол, предварительно про себя задав вопрос или обратившись с просьбой к божеству. Этот древний способ общения с богами распространён в народной религии на Тайване и в Китае, в даосизме, в храмах, посвящённых божествам Мацзу, Ванъе или Гуаньди.

Для того, чтобы найти аутентичные гадательные дощечки, я отправился в старинный храм Цзиин-мяо, который находится в тайбэйском районе Цзинмэй. Он был возведён в самом центре этого поселения в далёком 1867 году. Храм посвящён народному божеству Баои, справа – статуя божества экзаменов и литературы Вэньчана, а в левом крыле этого храма находится божество богатства Цайшэнь. У всех трёх на установленных перед алтарями столешницах в качестве даров лежат фрукты и другие предметы, среди которых неотъемлемым атрибутом стали гадательные дощечки «буа-буэй» - на этом снимке они лежат в правом нижнем углу:



Подробнее...Collapse )


Logo RTI

Российская сборная будет второй по численности на Универсиаде в Тайбэе

Организационный комитет по проведению Всемирной Универсиады в Тайбэе 31 июля опубликовал данные о командах из 131 страны мира, полностью завершивших регистрацию для участия в Универсиаде.

Как сообщается, всего в Универсиаде примут участие 11 397 человек: более 7 600 спортсменов и 3 700 членов делегаций.

При этом сборная «Китайского Тайбэя», как официально именуется тайваньская команда на международных соревнованиях, будет состоять из 371 спортсмена и 180 членов делегации. Второй по численности будет российская сборная – всего 545 человек, за ней следуют команды США и Японии: 540 и 537 человек соответственно.




Первоначально планировалось, что в соревнованиях примут участие спортсмены из 152 стран, но из-за финансовых проблем не все страны смогли обеспечить участие студенческих сборных.


Подробнее...Collapse )