Vitaly int

Велосипедная прогулка по северо-восточному побережью

Заядлым велосипедистам и просто любителям прокатиться без особой цели поездка в прибрежную деревеньку Фулун (福隆), что на северо-восточном побережье Тайваня, сулит много интересного. Стоит только выйти из здания железнодорожной станции и пройти несколько метров, как в небольших магазинах аренды велотранспорта появится возможность выбрать полупрофессиональные горные велосипеды или простые дорожные драндулеты.



Двигаясь от Фулуна по направлению на восток можно выехать на отдельную велосипедную дорожку: полный маршрут длиной около 20 км включает проездПодробнее...Collapse )


Logo RTI

«Война» на тайваньской сцене

Национальный центр сценических искусств провёл 6 октября пресс-конференцию, на которой директор Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова Валерий Шадрин вместе с режиссёром Владимиром Панковым рассказали о спектакле «Война». Этот спектакль будет поставлен на Тайване на русском языке 7, 8 и 9 октября.



Спектакль «Война» режиссера Владимира Панкова – совместный проект Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова и Эдинбургского международного фестиваля, в сотрудничестве с SounDrama Studio (Москва). Этот спектакль был создан к 100-летию начала Первой мировой войны по мотивам произведений «Илиада» Гомера, «Записки кавалериста» Николая Гумилева и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона. На сцене три героя - отец, сын и офицер британской армии. Всех их меняет встреча с ужасами войны, романтический ореол которой оказывается мифом.
Подробнее...Collapse )


Интервью с Валерием Шадриным и Владимиром Панковым вы сможете услышать в эфире передачи «Воскресное шоу с Русской службой МРТ» 9 октября.

Logo RTI

В стране мотороллеров

- Вы сегодня как добирались на работу?
- Приехал верхом, а вы?
- Я тоже.

Наверное, по популярности похожие диалоги на Тайване уступают только сакраментальному разговору на тему «Как дела» в форме вопроса «Вы уже поели?». С лингвистической точки зрения иероглиф «ци» ( основные значения - ехать верхом [на...], осёдлывать ), действительно, один из самых употребительных, и причина этого - в повальной моторизованности тайваньского общества.

Тайвань – единственная страна в мире, в которой на 23 млн жителей приходится почти 14 млн мотороллеров. Это значит, что если в один прекрасный момент всё население решит куда-нибудь поехать, абсолютно все смогут спокойно рассесться по своим двухколёсным коням, по 2 человека, да так, что ещё и место останется.



Тайваньцы любят этот способ передвижения настолько, что даже в ближайший магазин за углом от дома отправляются исключительно на скутере. Ездят все - от школьников (права можно получать с 18 лет, но лихая молодёжь ездит и в более раннем возрасте без прав) до бабушек и дедушек. Настоящая прелесть такой езды всё-таки состоит в удобстве. Человек на мотороллере получает право объехать практически любые транспортные запруды, быстро проехать по самым узким переулкам точно к месту назначения, при этом сократив расходы на проезд, поскольку современные мотороллеры очень экономичны в этом отношении, и даже общественный транспорт стоит дороже.

В среднем по стране на каждую тысячу тайваньцев приходится 581 с половиной «моторизованных велосипедов» - так официально называется эта категория транспортных средств, начиная от простеньких лёгких скутеров и заканчивая тяжёлыми мотоциклами. Правда, в Тайбэе этот показатель несколько ниже – 355.9 единиц. В Гаосюне, к примеру, или в самом южном уезде Пиндун цифры зашкаливают за отметку в 700 единиц на тысячу человек.

Продолжение...Collapse )

Vitaly int

Рыбацкая деревня Вайань на Пэнху

Простая рыбацкая деревенька аккуратно расположилась вокруг бухты Вайань, на острове Сиюй архипелага Пэнху (Пескадорские острова). Её населяет не больше тысячи местных жителей, да работающих на кораблях матросов из Юго-Восточной Азии. Незамысловатый пейзаж этих мест чем-то напоминает средиземноморский, как будто это и не Тайвань вовсе, а какой-нибудь островок у берегов Италии. В этом посте вы найдёте небольшую подборку фотографий.




Фотографии деревни ВайаньCollapse )

Logo RTI

«Взгляд изнутри: Перестраивая Тайбэй»

Заново оценить красоту тайваньской столицы – Тайбэя – помог его жителям новый фильм, снятый по заказу городского правительства съёмочной группой телеканала “National Geographic”. Темой для документального фильма, с 3 июля показанного в 37 странах мира, стал сложный инженерный проект по сносу автомобильной эстакады на одной из центральных улиц города, под названием Чжунсяо. Сложность же состояла в том, что эстакада проходила всего в метре от памятника архитектуры – Северных ворот бывшей городской стены.





Многие жители Тайбэя даже не подозревали, что их столица так прекрасна. Этой фразой можно выразить общее эмоциональное впечатление, произведённое фильмом на самих тайваньцев. Для них это повод пересмотреть своё отношение к культурно-историческому наследию. Что до иностранцев, можно уверенно сказать, что 45-минутный фильм показал Тайбэй с новой стороны, причём не только современный Тайбэй, но и возникновение этого мегаполиса каких-нибудь 130 лет назад, то есть порядком подзабытый ход исторических событий. От построенных в 1884 году городских стен после обширной перепланировки города при японском колониальном правлении остались стоять несколько башен городских стен, включая Южные, Малые южные, Северные и Восточные ворота. Из них лишь Северные ворота удостоились такой чести, как главная роль в документальном фильме о Тайбэе. Кстати, Северные ворота имеют и другое название - Чэнэнь-мэнь (кит.承恩門), или Ворота ниспослания благодеяний.

подробнее...Collapse )


Logo RTI

Можно ли шутить с тайфуном?

Тайфун «Непартак» стал первым тихоокеанским тайфуном в новом сезоне, в результате которого с 7 по 9 июля на Тайване погибли 3 человека, 172 получили ранения, более 500 тыс домов остались без электричества. В южном Тайване сельскохозяйственный ущерб превысил сотни миллионов новых тайваньских долларов, серьёзнее всего пострадали фермеры, выращивающие сахарное яблоко, урожай которого теперь заметно сократится из-за обильных осадков.

Но не все жители острова боятся тайфунов, нашлись и такие, кто решил с юмором встретить стихию - так, в городе Гаосюн, что на юге Тайваня, навстречу надвигающемуся тайфуну вышла пара потешных динозавров. Кривляясь, они попытались перейти дорогу, и один из динозавров действительно сумел пройти по зебре, а другой, взяв в руки лиловый зонтик, изо всех сил сопротивляясь ветру, начал клониться в сторону из-за настигнувшего его ветра. Всё это шоу вызвало неоднозначную реакцию у пользователей социальных сетей: некоторые тайваньцы посчитали такой юмор совсем не смешным, скорее опасным, и призвали полицию оштрафовать балагуров (штраф за «комедиантство» на дороге предусматривается местными законами в размере 300 новых тайваньских долларов, или чуть меньше 10 амер. долларов). Другим же это шоу пришлось по душе, выходка потешных динозавров показалась им «супер забавной».



А как вы считаете, уместны ли подобные шутки с тайфуном?



Logo RTI

Анонс событий из мира культуры – июль, 2016

Русская служба Международного радио Тайваня предлагает вниманию слушателей следующие события в области культуры, намеченные на июль 2016 года:


С 30 июня по 16 июля в столице Тайваня будет проходить 18-й по счету международный Тайбэйский кинофестиваль. В рамках фестиваля будут показаны два фильма из Казахстана – «Чума в ауле Каратас» (The Plague at the Karatas Village) режиссера Адильхана Ержанова и «Раненный ангел» (The Wounded Angel) режиссера Эмира Байгазина.

На фото слева - кадр из фильма «Чума в ауле Каратас» (2016), справа - кадр из фильма «Раненный ангел» (2016)


ПодробнееCollapse )

Logo RTI

В гостях у корейского радио

Визит к коллегам, работающим в русской службе Всемирного радио KBS, стал самым ярким эпизодом моей первой, ознакомительной поездки в эту страну. На главной радиостанции Кореи мне повстречались славные люди: главный редактор Настя Ли, продюсер Маша Вон и её корейская коллега с русским именем Анна, а также профессионал высшей пробы Валерий Суриков (много раз бывавший на Тайване, кстати) из Владивостока; наконец, обворожительная Инна Ким, которая взяла у меня интервью для передачи под простым и понятным названием «Корея и я».


(На фото слева направо - Мария Вон, Валерий Суриков, Виталий Самойлов, Анастасия Ли, Анна)
Подробнее...Collapse )

Logo RTI

Анонс событий из мира культуры – июнь, 2016



Русская служба Международного радио Тайваня предлагает вниманию слушателей следующие события из мира культуры на острове в июне 2016 года:

7 июня – в Национальном концертном зале в центре Тайбэя состоится сольный концерт выдающегося пианиста Алексея Любимова. Репертуар, а также спектр музыкальных интересов Алексея Любимова необычайно широк. Он был первым из советских музыкантов, которые систематически изучали и продвигали не одобренную властями современную и «авангардную» музыку. В последнее время пианист прилагает много усилий к изучению исторического исполнительского искусства. В программе тайбэйского концерта пианиста – произведения Моцарта, Брамса, Листа, Шопена, Скрябина, Стравинского, Сати и Дебюсси.




18 июня – в Национальном концертном зале в центре Тайбэя состоится концерт «100% водка». Программа концерта состоит целиком из произведений русских композиторов – симфоническая поэма Мусоргского «Ночь на Лысой горе», первый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром и шестая симфония Шостаковича. На концерте будут выступать лучший оркестр Тайваня – Национальный симфонический оркестр (NSO) под управлением приглашенного польского дирижера Антони Вита (Antoni Wit), а также пианист Андрей Е. Андрей Е – выпускник Московской консерватории и, по мнению многих, один из лучших пианистов Тайваня. Вит – музыкальный директор Варшавского симфонического оркестра. Он сотрудничал с ведущими коллективами в Европе, в том числе, с Берлинским симфоническим оркестром.

(Намеченный ранее на этот день концерт тайваньского Национального симфонического оркестра под управлением приглашенного из России выдающегося дирижера Геннадия Рождественского и пианистки Виктории Постниковой, жены дирижера, отменен в связи с ослабленным здоровьем маэстро после операции.)



26 июня – в Национальном концертном зале в центре Тайбэя состоится сольный концерт прославленного пианиста Михаила Плетнева. В прошлый раз он выступил с сольным концертом на Тайване 11 лет назад, в 2005 году. В программе концерта пианиста на Тайване в 2016 году – произведения Баха, Грига и Моцарта.



29 июня – в Национальном концертном зале в центре Тайбэя состоится сольный концерт известного пианиста Александра Гаврилюка, лауреата Международного конкурса пианистов имени В. Горовица. В течение последних 10 лет пианист неоднократно приезжал на Тайвань. В этот раз он исполнит для любителей музыки на острове произведения Шуберта, Шопена, Прокофьева, Рахманинова и Балакирева.





9 апреля – 3 июля: в Музее религий мира в районе Юнхэ Нового Тайбэя проходит выставка, посвященная искусству современной иконописи. Выставка организована при поддержке Православной церкви на Тайване Митрополии Гонконга и Юго-Восточной Азии Константинопольской православной церкви. На выставке представлены произведения одного из самых известных современных иконописцев, профессора Афинского университета Георгиса Кордиса. В рамках выставки проводятся семинары и лекции.





Юнна Чэнь,
Русская служба МРТ