Logo RTI

«Своевременный дождь» - интервью с художником Цзян Гуань-дэ

11 февраля в Тайбэе стало одной художественной студией больше. Открытие места, где любой желающий может приступить к изучению основ живописи, состоялось благодаря усилиям молодого тайваньского художника по имени Цзян Гуань-дэ. В прошлом году он вернулся из России после годовой стажировки в Санкт-Петербургском Государственном академическом институте живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина. Ведущий Виталий Самойлов пообщался с Гуань-дэ в его студии под названием «Своевременный дождь» (кит. шиюй 時雨).



Цзян начал заниматься живописью 7 лет назад у тайваньского учителя Чжун Цинь-и. Ему понравилась масляная техника живописи, поэтому Цзян перешёл к ней сразу, не занимаясь акварелью или рисунком. Вначале его привлекли сами краски, а потом он увидел картины Моне, благодаря им захотел изучать масляную живопись. Учитель Чжун сказал, что для этого требуется выбирать особенные темы картин, которые отличаются от объектов для рисунка, например. Не случайно на его картинах можно увидеть зеленеющие луга, тёмно-зелёные горы, водные пространства рек или океана, а также небеса, отражение которых в воде создаёт особое напряжение и привлекает своим способом визуального отображения. Пару лет назад ему представилась возможность отправиться в Санкт-Петербург, и эта поездка оказала на него серьёзное влияние:

Интервью с художником Цзян Гуань-дэ...Collapse )

Vitaly int

Город кошек на Тайване

В одном из пригородов Тайбэя кошки стали настоящим привилегированным классом. Расположенный в горной местности, прежде забытый всеми туристами шахтёрский городок под названием Хоутун превратился буквально в рай для кошек. Усилия местных властей за неполные десять лет привели к тому, что туристы стали съезжаться сюда именно для общения с кошками-сударынями и котами-сударями, кошачьими патрициями и баринами, которые живут припеваюче, хотя, из-за местных кулинарных традиций, в их рационе нет ни сыра, ни сметаны.



Кошкин город....Collapse )

RTI

2017 год с ведущими Международного радио Тайваня!

Дорогие друзья, слушатели и читатели нашего блога в Живом Журнале!

Во-первых, поздравляем всех с уже наступившим 2017 годом и желаем, чтобы в этом году все мечты сбывались, а в нашем коротковолновом радиоэфире было чисто, без помех и замираний сигнала. Мы продолжаем наше вещание и расширяем его выходом в социальные сети - теперь, наряду со страничкой в «Фейсбуке» у нас появилась ещё одна страничка «ВКонтакте» - милости просим!



Наши праздничные передачи, по традиции, вышли в эфир 31 декабря и 1 января. 31 декабря мы встретили Новый год в компании ведущих Русской службы Международного радио Тайваня: Владимир Малявин, Виталий Самойлов, Инна Островская, Иван Юмин, Юнна Чэнь и Валерия Гимранова обсудили итоги уходящего года и другие праздничные темы.

А уже 1 января, в первом эфире 2017 года, ведущие Русской службы озвучили свои самые сокровенные новогодние планы и обратились с поздравлениями и пожеланиями ко всем слушателям нашей радиостанции в необычном формате: Валерия Гимранова рассказала новогоднюю сказку о «Крепости МРТ». В рамках этой программы Инна Островская провела первый «Почтовый ящик» в Новом году! Наконец, мы связались по телефону с Марией Ли - она рассказала, где и как встречает этот праздник. Не пропустите в нашем эфире!



До новых встреч в эфире, в ЖЖ и в соцсетях в 2017 году,
Русская служба Международного радио Тайваня остаётся с вами!

Vitaly int

Ностальгия по Тайбэю

Вот безмятежный и тихий переулок номер 16 по третьему сектору улицы Синьшэн-нань-лу (新生南路三段16巷), в тайбэйском районе Даань. Здесь царит ностальгия угасающего Тайбэя, того самого, что возмужал во времена японского колониального правления, а теперь цепляется за соломинку культурных инноваций, чтобы остаться на плаву. Мерное течение времени в этом месте резко контрастирует с торопливым ритмом современного мегаполиса. Правда, достаточно пройти 20 метров, чтобы заметить и ещё один контраст: живописные развалины одного одноэтажного домика находятся прямо напротив отреставрированного особняка.



Прогулка по переулку номер 16 и поблизости...Collapse )


Logo RTI

Классический проект группы Soda Green

1 января 2017 года в расположенном в Тайбэе Национальном концертном зале выступит группа Soda Green, а аккомпанировать ей будет Национальный симфонический оркестр Тайваня (NSO). Этот проект объединяет современную рок-музыку и классическую музыку. 5 декабря началась продажа билетов на этот концерт и, как и следовало ожидать, билеты разлетелись моментально. Ведь подобного выступления на Тайване ещё не случалось, а многие фанаты этой группы благодаря этому проекту придут в концертный зал, вполне возможно, впервые.



Как водится, перед концертом организаторы, в числе которых и культурно-образовательный фонд «Кэхуа», устроили специальную пресс-конференцию в фойе Национального концертного зала. На ней выступила дирижёр оркестра Чжан Инь-фан, которая занимает пост штатного дирижёра Национального симфонического оркестра. Для неё этот проект – отличная возможность расширить рамки привычных концертов или праздничных выступлений.

Конечно, пришли и участники группы Soda Green, среди которых был и идейный вдохновитель всего проекта – клавишник по имени А-гун:

- Для меня лично это не первый случай сотрудничества с Национальным симфоническим оркестром Тайваня – предыдущие 2 раза я участвовал в нескольких концертах вместе с дирижёром Чжан Инь-фан. В этом году, в июне, мне посчастливилось выступить в Национальном концертном зале с фортепианной программой. В этот раз получилось, то есть мы так договорились, что на концерте впервые прозвучит моё новое сочинение, а пальму первенства в его исполнении мы отдадим Национальному симфоническому оркестру. На том и порешили. Но для этого концерта мы придумали необычную форму: первая часть концерта будет в форме классического концерта, а вторая часть концерта будет представлять собой выступление группы Soda Green.




- Если говорить подробнее, то в первой части концерта прозвучит моё новое произведение – Второй фортепианный концерт, который я назвал «Напевая на близкую тему». Это будет первое исполнение в таком формате. Первый фортепианный концерт мы записали для диска «Зима незавершённая», но он никогда целиком не исполнялся на публике, только на стадионе «Тайбэйская арена» я однажды играл 4-ую часть. Возможно, в будущем мы договоримся и о том, чтобы исполнить Первый фортепианный концерт вместе с оркестром – если меня ещё пригласят, конечно!

По словам А-гуна, его Второй фортепианный концерт состоит из 4 частей. Первая часть называется «Волчок», вторая называется «Связи», третья часть носит название «Рассвет», а завершает концерт четвёртая часть под названием «Лунный год». Все темы концерта взяты из песен группы Soda Green. Они напеваются, но без слов, так что у слушателей появляется шанс услышать многие мелодии в чистом виде, без иногда заслоняющих их текстов.

Этот музыкальный опыт для одной из самых популярных молодых групп Тайваня начался 7 лет назад, когда музыканты Soda Green запустили «Проект Вивальди» - на дисках «Весна», «Лето», «Осень» и «Зима» одна мелодия появлялась в каждом из альбомов – именно эту мелодию я использовал как лейтмотив для фортепианного концерта».

Возвращаясь к концерту в тайбэйском Национальном концертном зале 1 января, стоит заметить, что он будет приурочен к 30-летию оркестра NSO. Это будет первый сюрприз в новом сезоне, который откроет череду праздничных концертов вместе с тайваньскими и зарубежными музыкантами.



Виталий Самойлов,
специально для «Воскресного шоу с Русской службой МРТ»


RTI

На пути Пекин – Париж: история одной маленькой, но смелой девушки

-Здравствуйте, я бы хотела подать документы для оформления визы в Россию, - именно так началось моё знакомство с Евой, главной героиней данной заметки.

Как-то зимой я наткнулась в The New Yorker на интересную статью о детях, представителях китайской и тайваньской «золотой молодежи», чьи родители отправили своих чад в Канаду для получения достойного образования и, таким образом, повышения своих шансов на успех в будущем. Детки без труда поступают в лучшие ВУЗы страны, становятся владельцами апартаментов в новейших районах Ванкувера, разъезжают на автомобилях класса люкс, наполняют гардеробы одеждой от всемирно известных дизайнеров – в общем, как и подобает студентам, наслаждаются студенческой жизнью.





Полный текст интервью...Collapse )

Валерия Гимранова
специально для радиопередачи «Тайвань и тайваньцы», прослушать интервью с Евой Ли можно по ссылке


Vitaly int

Велосипедная прогулка по северо-восточному побережью

Заядлым велосипедистам и просто любителям прокатиться без особой цели поездка в прибрежную деревеньку Фулун (福隆), что на северо-восточном побережье Тайваня, сулит много интересного. Стоит только выйти из здания железнодорожной станции и пройти несколько метров, как в небольших магазинах аренды велотранспорта появится возможность выбрать полупрофессиональные горные велосипеды или простые дорожные драндулеты.



Двигаясь от Фулуна по направлению на восток можно выехать на отдельную велосипедную дорожку: полный маршрут длиной около 20 км включает проездПодробнее...Collapse )


Logo RTI

«Война» на тайваньской сцене

Национальный центр сценических искусств провёл 6 октября пресс-конференцию, на которой директор Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова Валерий Шадрин вместе с режиссёром Владимиром Панковым рассказали о спектакле «Война». Этот спектакль будет поставлен на Тайване на русском языке 7, 8 и 9 октября.



Спектакль «Война» режиссера Владимира Панкова – совместный проект Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова и Эдинбургского международного фестиваля, в сотрудничестве с SounDrama Studio (Москва). Этот спектакль был создан к 100-летию начала Первой мировой войны по мотивам произведений «Илиада» Гомера, «Записки кавалериста» Николая Гумилева и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона. На сцене три героя - отец, сын и офицер британской армии. Всех их меняет встреча с ужасами войны, романтический ореол которой оказывается мифом.
Подробнее...Collapse )


Интервью с Валерием Шадриным и Владимиром Панковым вы сможете услышать в эфире передачи «Воскресное шоу с Русской службой МРТ» 9 октября.

Logo RTI

В стране мотороллеров

- Вы сегодня как добирались на работу?
- Приехал верхом, а вы?
- Я тоже.

Наверное, по популярности похожие диалоги на Тайване уступают только сакраментальному разговору на тему «Как дела» в форме вопроса «Вы уже поели?». С лингвистической точки зрения иероглиф «ци» ( основные значения - ехать верхом [на...], осёдлывать ), действительно, один из самых употребительных, и причина этого - в повальной моторизованности тайваньского общества.

Тайвань – единственная страна в мире, в которой на 23 млн жителей приходится почти 14 млн мотороллеров. Это значит, что если в один прекрасный момент всё население решит куда-нибудь поехать, абсолютно все смогут спокойно рассесться по своим двухколёсным коням, по 2 человека, да так, что ещё и место останется.



Тайваньцы любят этот способ передвижения настолько, что даже в ближайший магазин за углом от дома отправляются исключительно на скутере. Ездят все - от школьников (права можно получать с 18 лет, но лихая молодёжь ездит и в более раннем возрасте без прав) до бабушек и дедушек. Настоящая прелесть такой езды всё-таки состоит в удобстве. Человек на мотороллере получает право объехать практически любые транспортные запруды, быстро проехать по самым узким переулкам точно к месту назначения, при этом сократив расходы на проезд, поскольку современные мотороллеры очень экономичны в этом отношении, и даже общественный транспорт стоит дороже.

В среднем по стране на каждую тысячу тайваньцев приходится 581 с половиной «моторизованных велосипедов» - так официально называется эта категория транспортных средств, начиная от простеньких лёгких скутеров и заканчивая тяжёлыми мотоциклами. Правда, в Тайбэе этот показатель несколько ниже – 355.9 единиц. В Гаосюне, к примеру, или в самом южном уезде Пиндун цифры зашкаливают за отметку в 700 единиц на тысячу человек.

Продолжение...Collapse )